Some old-fashioned property managers still assume the North American rental market is the same as it was in the mid-90s. They figure they can fill apartment buildings or discover the ideal tenants for their homes, basements, or condos through old-fashioned methods of advertising. That means ...